España esta de luto: la muerte de seis soldados, entre los cuales tres colombianos, del contingente español de la UNIFIL en el Sur del Líbano, el domingo 24 de junio de 2007, ha provocado una gran consternación en la península ibérica

Hace exactamente un año, el Líbano fue transformado de nuevo en un terreno de enfrentamiento directo entre Oriente y Occidente, cuyos gobiernos, auténticos enemigos del Líbano, no tienen en cuenta los sufrimientos del pueblo libanés, e incluso se lanzan en una carrera para provocar su división. A través de los políticos y los medios de comunicación, pretenden ser los defensores del país de los Cedros, pero entre bastidores, sus planes son otros: aun màs destrucción y muerte, tal es su diseño para este país pequeño en su superficie quien, a pesar de la fama adquirida por sus ciudadanos en el extranjero, no logra imponerse en el ámbito internacional. Habida cuenta que el Líbano en su entidad democrática tolerante y multicultural, así como con su clima y sus paisajes maravillosos, es el ante-tesis de Israel y de otros países del mundo árabe los cuales, con sus aliados americanos, europeos e iraníes, proceden de manera coordenada en atizar el fuego y difundir los rumores. Una vez màs, la temporada turística esta perdida, esperando el advenimiento de la nueva guerra inminente que acapara la atención de los medios libaneses, y cuya naturaleza aun ignoramos: un golpe de estado militar, un levantamiento palestino, una intervención siria, un ataque en regla contra Hezbolà; las afirmaciones son múltiples, ampliadas por la voluntad internacional de provocar una nueva guerra civil.

 

Sobre el terreno, queda establecido el frente del campo palestino de Nahr El Bared en el Norte del Líbano, en el cual el Ejército Libanés después de un masacre hecha con armas blancas contra casi treinta soldados libaneses se enfrenta duramente a islamistas radicales regionales quienes no han tenido la gentileza de sus co-predadores israelíes, hace diez meses, de dar una excusa pública para justificar su agresión deliberada. Con el transcurso de cada diez días, somos testigos de un atentado sanguinario que aviva las tensiones en el comienzo de este verano libanés, tal como la explosión de un coche-bomba en la Corniche al borde de la costa de Beirut, en el cual murió el diputado libanés Walid Eido el 13 de junio, seguido por otro coche bomba al paso de un patrulla de la UNIFIL en la localidad de Khiam, causando la muerte de seis cascos azules del contingente español el 24 de junio. Entonces, países amigos, queréis de verdad ayudar al Líbano? Pues muy sencillo: basta con equipar al ejército con armas de defensa antiaérea y helicópteros combate, proporcionándole los medios de extender su autoridad en el ámbito domestico y a lo largo de las fronteras del país. Ninguna presencia de ejército extranjero o dependiente del extranjero será necesaria o tolerada, y por consiguiente, podríamos degustar en paz nuestro Taboulé, disfrutando de los montes y de las maravillas en el Líbano, sin tener que preocuparnos por el porvenir de nuestros hijos. Así será celebrado este sábado 7 de Julio el Día Nacional del Taboulé, orgullo de la gastronomía libanesa, con juegos y concursos que tendrán lugar a partir de ahora en los primeros sábados del mes de Julio.   

 

---

 

Gracias

por ZIYAD MAKHOUL, publicado en l’Orient-le Jour el 26 de junio de 2007

 

No hay nada que decir: sencillamente, gracias. Gracias por ser tan gentiles con los libaneses del Sur del Líbano, incluso cuando alguno de ellos les piden al menos sonreírle, al menos de bien recibirle. Gracias por participar en la reconstrucción de la soberanía libanesa, entonces del estado libanés. Gracias por ayudar a los soldados del ejército como lo hubiera hecho por un hermano. Gracias por contribuir en asentar, de un lado y de otro, la estabilidad en la frontera sur – cuanto no le gusta a los libaneses verle a lo largo de la otra frontera, sabeís, el filtro cancerígeno! Gracias por mirar al Líbano como una segunda casa, una pequeña España. Gracias, como los franceses y los americanos hace veinte años, por ser los hombres de honor. Léo Ferré le hubiera dicho algo por el estilo: No me has dicho/Que las guitarras del exilio/suenan a veces como una trompeta/Tu, mi amigo el Español de la calle de Madrid /Encontrado esta primavera con una flor en los labios/No te he dicho/Que las guitarras de Beirut podian aprender tu canción/Tu, mi amigo el Español de la calle de Madrid /Encontrado esta primavera con una flor en los labios/y luego te marchaste/en las calles arriba/y no me dijiste nada/PACIENCIA!... Infinitamente, Ustedes, seis muertos, en este domingo de verano para el Líbano, como Libaneses:  Infinitamente Jefferson Vagas, Jonathan Galea, Alejandro Castello, John Edison Posada, Manuel David Portas, Juan Carlos Villora, y todos vuestros compañeros del contingente y de toda España que le lloran, infinitamente gracias.