www.rjliban.com  -  Vendredi 28 juillet 2006  

 

 

Les "lamentations sur Tyr" dans l'Ancien Testament (Ezéchiel 26 et 27 ainsi que Isaïe 23) - VIe siècle av. J.-C.
 

Ezéchiel 26

Ez 26:17- Ils prononceront une complainte et te diront : Quoi! la voilà détruite, disparue des mers, la ville célèbre qui fut puissante sur la mer, elle et ses habitants qui répandaient la terreur sur tout le continent. Ez 26:18- Maintenant les îles tressaillent au jour de ta chute, les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.

Ez 26:19- Car ainsi parle le Seigneur Yahvé : Quand je ferai de toi une ville détruite comme les villes dépeuplées, quand je ferai monter contre toi l'abîme et que les eaux abondantes te recouvriront, Ez 26:20 je te précipiterai avec ceux qui descendent dans la fosse, vers le peuple d'autrefois, je te ferai habiter dans le pays souterrain, semblable aux ruines d'autrefois, avec ceux qui descendent dans la fosse, afin que tu ne reviennes pas pour être rétablie au pays des vivants.

Ez 26:21- Je ferai de toi un objet d'effroi et tu ne seras plus. On te cherchera et on ne te trouvera plus jamais (...)

Ce sont toutes les indications données ici en Ezéchiel-26 qui sont très troublantes.... et prolongées au chapitre suivant:

 

Ezéchiel 27

Ez 27:3-(...) Tyr, c'est toi qui disais : " Je suis un navire d'une parfaite beauté ". Ez 27:4- En pleine mer s'étendaient tes frontières, tes constructeurs ont parfait ta beauté. Ez 27:9- (...) Tous les navires de la mer et leurs marins étaient chez toi pour faire du commerce.

Ez 27:12- Tarsis était ton client, grâce à l'abondance de toute sorte de biens. Contre de l'argent, du fer, de l'étain et du plomb, ils échangeaient tes marchandises.

Ez 27:15- (...) des îles nombreuses étaient tes clientes et t'apportaient en paiement les défenses d'ivoire et l'ébène.

Ez 27:25- Les bateaux de Tarsis naviguaient pour ton commerce. Tu étais comblée et alourdie au cœur des mers. Ez 27:26- En haute mer tu fus conduite par tes rameurs. Le vent d'Orient t'a brisée au cœur des mers. Ez 27:27- Tes richesses, tes marchandises et ton fret, tes marins et tes matelots, les radoubeurs, les courtiers de ton commerce et tous les hommes de guerre que tu portes, et tous les passagers qui sont à ton bord, vont couler au cœur des mers, au jour de ton naufrage.

Ez 27:28- En entendant le cri de tes matelots, les rivages trembleront. Ez 27:29- Alors descendront de leurs bateaux tous les rameurs. Les marins, tous les gens de mer resteront à terre. Ez 27:30- Ils feront entendre leur voix à ton sujet, ils crieront amèrement.

Ez 27:32- Ils prononceront sur toi, dans leur lamentation, une complainte, ils se lamenteront sur toi : " Qui était comparable à Tyr au milieu de la mer ? Ez 27:33- Lorsque tu débarquais tes marchandises pour rassasier tant de peuples, par l'abondance de tes richesses et de tes denrées tu as enrichi les rois de la terre. Ez 27:34- Maintenant te voilà brisée par les flots au plus profond des eaux. Ta cargaison et tous tes passagers ont coulé avec toi. Ez 27:35- Tous les habitants des îles ont été frappés de stupeur à cause de toi. Leurs rois ont frémi d'horreur, leur visage bouleversé. Ez 27:36- Les trafiquants des peuples ont sifflé sur toi, car tu es devenue un objet d'effroi, c'en est fait de toi à jamais! " Contre le roi de Tyr.

 

Isaïe 23

Is 23:1- Oracle sur Tyr. Hurlez, vaisseaux de Tarsis, car tout a été détruit (...) Is 23:2- Soyez stupéfaits, habitants de la côte, marchands de Sidon, toi dont les messagers passent les mers, Is 23:3- aux eaux immenses. Le grain du Canal, la moisson du Nil, était sa richesse. Elle était le marché des nations.

Is 23:5- Quand la nouvelle parviendra en Égypte, on tremblera en apprenant le sort de Tyr. Is 23:6- Passez à Tarsis et hurlez, habitants de la côte. Is 23:7- Est-ce là votre fière cité dont l'origine remontait au lointain passé, elle que ses pas conduisaient au loin pour s'y établir ?

Is 23:8- Qui a décidé cela contre Tyr qui distribuait des couronnes, dont les marchands étaient des princes, et les trafiquants des grands de la terre ? Is 23:9- C'est Yahvé Sabaot qui l'a décidé, pour flétrir l'orgueil de toute beauté, pour abaisser tous les grands de la terre. Is 23:10- Cultive ton pays comme le Nil, fille de Tarsis, car il n'y a plus de chantier maritime.

Is 23:14- Hurlez, navires de Tarsis, car votre forteresse est détruite.